Texto: 1Timóteo 4.7

INTRODUÇÃO:

Dizem os estudiosos que se fosse para traduzir de forma literal as Escrituras do seu original teríamos uma coleção extensa de livros. As que usamos, são traduções resumidas feitas por homens de Deus, conhecidos e respeitados na teologia. Cuidado com traduções que aparecem por ai, sempre é bom você confirmar com seu pastor se essa versão da Bíblia é segura. Abaixo, vamos usar algumas versões para nos ajudar a entender melhor o que o apóstolo Paulo estava ensinando ao jovem Timóteo, seu filho na fé, e aplicarmos para um ano abençoado.

1.     VEJAMOS ALGUMAS TRADUÇÕES DE 1TIMÓTEO 4.7

“Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas caducas. Exercita-te, pessoalmente, na piedade.” (1Tm 4.7 ARA); “Mas rejeite as lendas mundanas, que não têm valor algum. Exercite-se pessoalmente na devoção a Deus.” (1Tm 4.7 VFL); “Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas e exercita-te a ti mesmo em piedade.” (1Tm 4.7 ARC); “Mas não tenha nada a ver com as lendas pagãs e tolas. Para progredir na vida cristã, faça sempre exercícios espirituais.” (1Tm 4.7 NTLH); “Não desperdice o tempo discutindo ideias tolas nem mitos e lendas absurdas. Gaste seu tempo e sua energia na prática de conservar-se espiritualmente apto.” (1Tm 4.7 NBV-P); “Rejeite as histórias antigas cheias de superstições sem fundamento. Garanta que o seu exercício seja espiritual.” (1Tm 4.7 BLT). – Você consegue imaginar o tamanho deste versículo traduzido literalmente? Lembrando que existem outras versões. Mas ao olhar para estes que citamos o que todos têm em comum? Vamos analisar.

2.     ANALIZANDO AS VERSÕES ACIMA O QUE APRENDEMOS?

A metáfora do treinamento físico era uma linguagem comum entre os moralistas e filósofos greco-romanos. Assim como eles, o apóstolo trata a disciplina moral, intelectual e espiritual, e não o exercício físico. Embora ele aceitasse o valor destes ao realizar suas longas e difíceis viagens missionárias. A expressão “Exercita-te” era uma recomendação habitual usada para se referir ao treinamento físico dos atletas gregos. Portanto, no original, a palavra que Paulo usou para disciplina vem da mesma raiz do termo “ginástica”. Paulo fala da disciplina que abre a porta para maior intimidade com Deus: a adoração, a leitura, a oração, o jejum, a solitude, o silêncio, etc. – “É o que fazemos a sós que faz a diferença quando estamos diante das pessoas”.

3.     UMA REFLEXÃO SOBRE A DISCIPLINA

Não adianta ganhar muito dinheiro, se não tiver disciplina financeira; não adianta tratamento de saúde, sem a disciplina do corpo; não adianta querer desfrutar de bênçãos espirituais, sem a disciplina espiritual. Muitos de nós temos uma vida disciplinada, mas a nossa disciplina pode estar mal orientada. Talvez, numa escala de valores invertida, priorizando as coisas terrenas que são temporais, no lugar das eternas, que são as espirituais (2Co 4.18). A disciplina é sua amiga, não sua inimiga. Como é de tamanho valor investir no nosso relacionamento com o Espírito Santo. Buscar ter uma vida de intimidade com Deus (Is 55.6). Agindo assim, as coisas fluirão naturalmente para um ano abençoado.

CONCLUSÃO:

Você quer ter um ano abençoado? Como está a sua disciplina espiritual? Jesus tinha o costume de se dirigir a lugares solitários para orar. E você, tem seu lugar secreto para encontrar-se diariamente com Deus? (Mt 6.6). Se tivesse que medir a paixão pela vida espiritual, qual seria a sua pontuação? Quais são os obstáculos que mais interferem no seu desejo de praticar a disciplina espiritual em sua vida? Você tem priorizado o reino de Deus e a sua justiça? (Mt 6.33).